31 diciembre 2011

AccessibiliCLÉ : Une CLÉ USB contenant des solutions technologiques de soutien gratuites (una llave USB con soluciones tecnológicas gratuítas para usuarios con necesidades especiales).

Hace ya un tiempo que Martin Therrien-Bélec, desde Chaire TSA (Canadá), se puso encontacto con nosotros para comentarnos que estaban desarrollando una AccessibiliCLÉ (clé USB contenant des solutions tecnologiques de soutien gratuites) con aplicaciones y recursos gratuítos libres para personas con necesidades educativas especiales, cuyo objetivo es democratizar el acceso a soluciones tecnológicas para aquellas personas que no saben donde obtener este tipo de recursos. También nos solicitaba permiso para poder incluir los pictogramas de ARASAAC en esta aplicación. Evidentemente, al ser una distribución gratuíta, no hubo ningún problema para poderlos incluir. 

(Le but poursuivi par la réalisation de cette CLÉ USB PORTABLE est de démocratiser l’accès aux solutions technologiques puisque plusieurs personnes ne savent pas où se procurer des logiciels et ressources adéquats pour les soutenir. De plus, plusieurs personnes ont accès à un ordinateur sans toutefois avoir de connexion à Internet. Ainsi, le contenu de l’AccessibiliCLÉ peut être téléchargé et distribué gratuitement)

En estos momentos, ya está disponible la AccessibiliCLÉ y se puede descargar a través de esta página web.


La AccessibiliCLÉ contiene aplicaciones y recursos gratuitos agrupados en diferentes categorías a los que se puede acceder, sin conexon a Internet, desde nuestro ordenador con una interfaz simple y sencilla en su manejo. (L’AccessibiliCLÉ contient plusieurs logiciels et ressources pouvant être regroupés dans les différentes catégories suivantes. De plus, plusieurs personnes ont accès à un ordinateur sans toutefois avoir de connexion à Internet. Ainsi, le contenu de l’AccessibiliCLÉ peut être téléchargé et distribué gratuitement).

Existen dos tipos de descarga:

  • AccebibiliCLE-base.exe (contiene 120 megas, en la que hay que ir actualizando los contenidos) y
  • AccebibiliCLE-complete.exe (contiene 5Gb con los contenidos completos).

Las aplicaciones y recursos han sido distribuídos en las siguientes categorías:
  1. Vida cotidiana (Vie quotidienne)
  2. Comunicación (Communication)
  3. Navegación y participación (Navigation et participation)
  4. Aprendizaje (Aprentissage)
  5. Recursos y lugares (Ressources et loisirs)
  6. Juegos (Jeux)
  7. Otros (Autres)
 


En este video explicativo, podréis ver el funcionamiento, una vez instalada la aplicación AccessibiliCLÉ.


Y aquí tenéis otro de los videos explicativos,  en el que aparecen, entre otros, nuestros queridos pictogramas :)


Nuestro agradecimiento a  Martin Therrien-Bélec y todo el equipo de Chaire TSA
por este gran trabajo y por haber contado con nosotros y nuestro portal para este proyecto :)

30 diciembre 2011

Subiendo la última demanda de pictogramas al portal ARASAAC.

Algunos usuarios del portal ARASAAC nos han comentado, en varias ocasiones, si se podrían visualizar los pictogramas que vamos subiendo en cada demanda para hacerse una idea de cuáles son los últimosdibujos añadidos.

Aprovechando que David los está subiendo ahora mismo, os he preparado unas capturas del PDF de la última demanda. Como podréis comprobar seguimos ampliando el vocabulario de la base de datos, incluso con algún contenido para adaptaciones curriculares de primaria que nos habían solicitado, y profundizando en la esquematización de pictogramas descriptivos ya existentes.












Como siempre, hay que destacar el gran trabajo de Sergio para plasmar en un dibujo conceptos tan complejos como veréis que aparecen en esta demanda.

Esperamos que os gusten y ya los podéis descargando del portal. En breve, estaran actualizados los paquetes completos de descarga en color y en blanco y negro.

Y sólo me queda desearos un ...


23 diciembre 2011

ARASAAC en el Curso "Tecnologías de Apoyo a la Comunicación en Educación Especial" (16 y 17 de Enero, Mérida).

 Los próximos días 16 y 17 de Enero, estaremos en el C.P.R. de Mérida participando en el Curso "Tecnologías de Apoyo a la Comunicación en Educación Especial".


Aquí os cuelgo una captura del programa:

La verdad es que estamos muy ilusionados de volver a Mérida, aunque, en esta ocasión, para compartir nuestro trabajo y nuestros proyectos futuros. Por supuesto, también tenemos ganas de conocer a mucha gente que forma parte ya de esta familia tan magnífica. Nos han comentado que están desbordados por el número de inscripciones y, seguramente, tendremos que desdoblarnos como ya sucedió en Badajoz y en Albacete para poder atender a un mayor número de gente. ¡Fantástico!

En la anterior estancia en Badajoz, tuvimos la oportunidad de pasear por Mérida durante una mañana y nos quedamos impresionados de la belleza de esta ciudad. Os recomiendo que la visitéis y conozcáis. Es un auténtica Ciudad Patrimonio de la Humanidad.



Y, por supuesto, nos hace muchísima ilusión volver a reencontrarnos con nuestra gran amiga Lupe Montero, Aulautista's Weblog, darle un abrazo y compartir algunos momentos tan agradables como los que pasamos con ella en Badajoz. ¡Una gran anfitriona!

A la vuelta, os contamos :)

22 diciembre 2011

¡Felices fiestas arasaacianas y feliz año nuevo!

A lo largo de este año, ARASAAC ha crecido un montón y, poco a poco, se nos va haciendo mayor. El proyecto, como siempre hemos afirmado, se sustenta en la gran calidad humana de todas las personas e instituciones que están detrás y que con su trabajo, su apoyo, sus comentarios, sus materiales, ..., forman parte de esta gran familia.

Por eso, a todos aquellos que forman parte de nuestra extensa familia de usuarios, colaboradores y desarrolladores os deseamos unas ¡felices fiestas! y os dedicamos este año nuestra particular carta arasaaciana a los "Reyes Magos".



Lo del arito de santidad y las alitas, ya os comenté en la entrada anterior, que se lo debemos a Esther Cuadrado, una de las queridas mamis blogueras, creadora del blog "La sonrisa de Arturo", que en la 5ª Jornada de Amigos del Autismo, organizada también por ASPAU, tuvo a bien, en su presentación, subirnos a los altares. Es de agradecer :)

21 diciembre 2011

ARASAAC, invitado a la 6ª Jornada Amigos del Autismo "Recursos para facilitar la Comunicación y la Conducta".

El próximo 18 de Febrero, estamos invitados a la 6ª Jornada Amigos del Autismo, organizada por la Asociación Proyecto Autismo - ASPAU, que se celebrará en Valencia.


Será una jornada fantástica en la que compartiremos escenario con nuestra gran amiga Amaya Padilla, creadora de Garachico Enclave (un montón de premios recibidos por este maravilloso blog) y Samoga especial, su actual y nuevo blog.  

También estará con nosotros, Carmen Márquez, Directora Técnica de la Asociación BATA, una organización sin ánimo de lucro que desarrolla servicios y programas orientados a las personas con T.E.A. (trastornos del espectro autista) y sus familias. Por supuesto, también estaremos encantados de saludarle e intercambiar experiencias.

Por nuestra parte, acudiremos David Romero y yo, como siempre, pero con un acompañante especial: nuestro querido diseñador gráfico SERGIO PALAO. Sí, sí,... tal como lo leéis, en mayúsuclas. Le hemos convencido y estará allí con nosotros para recoger el reconocimiento y cariño de toda la gente que tenemos tanto que agradecerle.


Estamos encantados y muy agradecidos del trato recibido por toda la organización  de Asociación Proyecto Autismo - ASPAU y a todos nuestros amigos y amigas de las redes sociales, que nos apoyan, y tenemos muchísimas de ganas de poder conocer y abrazar a tanta gente que, al fin y al cabo, son los verdaderos protagonistas de que ARASAAC esté donde está.

Por cierto, no os perdáis el video de presentación de la jornada, realizado por Manuel Rincón. ¡Genial! o divino!, según se mire :)



Lo del arito de santidad, se lo debemos a Esther Cuadrado, una de las queridas mamis blogueras, creadora del blog "La sonrisa de Arturo", que en la 5ª Jornada de Amigos del Autismo, organizada también por ASPAU, tuvo a bien, en su presentación, subirnos a los altares en su presentación :)

Como muestra, aquí tenéis las fotos del momento:



En esta foto de abajo, podéis observar a tres grandes madres blogueras, que también participaron en la jornada, y que se lo pasaron en grande con la susodicha diapositiva: Cuca da Silva, Anabel Cornago y Eva Reduello (en la parte central).

Por cierto, no os perdáis sus presentaciones y los enlaces a sus blogs, que encontraréis en la entrada que os comento.

¡Gracias a todos por permitirnos estar allí!

20 diciembre 2011

Aragón Radio ayuda a regalar sonrisas con la segunda edición de 'La noche más mágica'.

Copio y pego de la web de Aragón Radio, esta fantástica iniciativa en la que os animo a participar:


"La Radio Autonómica de Aragón continúa en este 2011 con la iniciativa solidaria "La noche más mágica", proyecto que nació el año pasado de la mano de Carlos Espatolero, Pablo Franco y Miguel Cámara, el equipo de "¡Esta es la Nuestra!" de Aragón Radio, con la intención de que los aragoneses respondan a esta llamada para que ningún niño y anciano se quede sin regalo el día de Reyes, y que llevará regalos y sonrisas a los más necesitados de distintos municipios de Huesca, Zaragoza y Teruel. El año pasado se recogieron más de 6.500 regalos.



En este proyecto pueden participar todas las empresas, colectivos o asociaciones que deseen ayudar para que esta Navidad lo sea para todos, colaborando convirtiéndose en puntos de recogida o haciéndose eco de la iniciativa.

Este año las entidades que se convertirán en sede de recogida de regalos son las siguientes: TUZSA, 3 Y MÁS (Asociación de Familias Numerosas de Aragón) en Zaragoza y Huesca, el servicio de Bomberos de la Diputación Provincial de Zaragoza, MAZ, AEAL Aragón (Asociación de Afectados de Linfoma, Mieloma y Leucemia) en Zaragoza, el Colegio de Economistas de Aragón, la Universidad San Jorge, la Residencia de Ancianos Reyes de Aragón en Zaragoza, en Club Deportivo Oliver en Zaragoza, la Administración de Fincas San Jorge (Huesca), el Campus de Huesca, el Parque Tecnológico de Walqa en Huesca, la Asociación de Minorías Étnicas de Alcañiz, FAPAR (Federación de Asociaciones de Padres y Madres de Alumn@s de Aragón) de Teruel, y Cáritas Huesca.

En Zaragoza, todos los regalos los distribuirá la Hermandad del Refugio, y será Cáritas quien se encargue de hacerlo en Huesca y Teruel."

Nosotros también podemos colaborar y regalar nuestras sonrisas a muchas personas que las necesitan :)

15 diciembre 2011

Hemos ganado el VII Premio Periodístico "Por la integración" por la "subtitulación de noticias de Aragón Radio con los pictogramas de ARASAAC".

Otro día para demostrar que es posible. Y ya van unos cuantos. 

Copio y pego la noticia. Por cierto, no os perdáis el podcast del programa "Ésta es la nuestra" de Carlos Espatolero . Trataré de localizar los podcasts de las noticias.

Aragón Radio ha recibido el "VII Premio Periodismo... Por la integración", otorgado por el Centro de Recuperación de Personas con Discapacidad Física y/o Sensorial del Imserso en Salamanca. Este premio pretende reconocer los trabajos periodísticos y la importante labor que desarrollan los profesionales de la comunicación en favor de la integración social y laboral de las personas con discapacidad.




Aragón Radio ha sido galardonada por el proyecto de 'Subtitulación de noticias con pictogramas de ARASAAC en el segundo canal de Aragón Radio'. Se trata de un proyecto pionero que consiste en subtitular en determinadas noticias con los pictogramas de ARASAAC (Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa), y que se lleva a cabo con la colaboración del Colegio Público de Educación Especial Alborada, el Centro Aragonés de Tecnologías para la Educación (CATEDU) y el Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón (I3A). Desde hace dos años, estas instituciones han estado trabajando conjuntamente para lograr que la información y la actualidad sean accesibles a todas las personas que presentan algún tipo de dificultad en el ámbito de la comunicación.



Con este premio se destaca la labor de Aragón Radio por la "integración de personas con discapacidad en sus contenidos, por la participación de las mismas en la elaboración de noticias para el segundo canal, y por la inclusión de éstas mediante lenguaje aumentativo, adaptado y asequible para la comunicación con personas que presentan dificultades".


ARASAAC es un portal del Gobierno de Aragón que ofrece multitud de recursos de audición y lenguaje, en sistemas Aumentativos y Alternativos de la Comunicación, y en lengua de signos española.

Para la inclusión de noticias en lenguaje aumentativo en el segundo canal de Aragón Radio, www.aragonradio2.com, se ha desarrollado la herramienta AraWord, que utiliza los pictogramas de ARASAAC, y que consiste en un procesador que permite la escritura simultánea con texto y pictogramas, facilitando así la adaptación de textos y la elaboración de materiales para estas personas con dificultades.



El jurado encargado de fallar los citados premios ha estado compuesto en esta ocasión por Emilia Riesco, decana en funciones de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Salamanca; Fernando Martínez Vallvey, profesor de la Facultad de Comunicación de la Universidad Pontificia de Salamanca; Ricardo Bravo, director-gerente del CRMF, y el periodista y director de Comunica2, Sergio Arestizabal.

La directora de Aragón Radio, Rosa Pellicero, ha recibido con gran satisfacción este galardón por el significado que tiene y porque ensalza valores que la Radio Pública de Aragón persigue: integración social y servicio público. Pellicero, en el programa Esta es la nuestra, ha subrayado que lo más importantes del proyecto premiado no es sólo que haga accesible la información a personas con distintas capacidades, sino que es fruto del trabajo en equipo de numerosos profesionales y, especialmente, de los alumnos del colegio público Alborada.


A mí, por la parte que me toca como coordinador de este proyecto, me gustaría dar las gracias a todos los chicos y chicas del C.P.E.E. Alborada (que me persiguen todos los días para preguntarme cuándo voy a mandar sus noticias y cuándo las van a poner para verlas), a los profesionales implicados (porque les persigo yo para tener las noticias antes del jueves), a Sergio Palao (por esas grandes obras de arte que son sus dibujos), al Gobierno de Aragón y a mis colegas del CATEDU (por su incondicional apoyo), a todos los profesionales de Aragón Radio (por creer en este proyecto y confiar en nosotros) y a Rosa Pellicero (por haberme invitado a recoger en el premio con ella, aunque por motivos profesionales no he podido estar presente).

Por supuesto, no me gustaría olvidarme de toda la gente que nos apoyáis, nos seguís y difundís todo lo que hacemos.

Éste es, sin duda, un gran premio para todos los que creemos y trabajamos para que "la comunicación sea un derecho universal para todas las personas" :)

10 diciembre 2011

¡Marchando un Happy Meal accesible! (2ª parte)

Otra noticia que tenemos que ampliar y que demuestra que es posible. Además del menú Happy Meal adaptado, que ya os comenté en una anterior entrada titulada ¡Marchando un Happy Meal accesible!, ahora tenemos una foto del escaparate en la que se anuncia que el menú está adaptado con pictogramas de ARASAAC. ¡Genial!


El cartel y el menú adaptado se encuentra en en el McDonalds de la de la Calle Rivera, junto a la plaza de toros, en Valencia.

La verdad es que, entre todos, estamos consiguiendo sensibilizar y concienciar -cada uno con nuestros medios - a la sociedad de la necesidad de hacer accesible la comunicación para todas las personas.

Ahora, nos queda esperar que cunda el ejemplo y la idea se siga extendiendo a otros comercios y restaurantes :)

Noticias subtituladas con ARASAAC y AraWord para Aragón Radio -1ª semana de Diciembre.

NOTICIAS SUBTITULADAS POR EQUIPO ARASAAC



NOTICIAS SUBTITULADAS POR ALUMNOS/AS DEL CPEE ALBORADA





Noticias subtituladas con ARASAAC y AraWord para Aragón Radio - 4ª semana de Noviembre.

NOTICIAS SUBTITULADAS POR EQUIPO ARASAAC






 NOTICIAS SUBTITULADAS POR ALUMNOS/AS DEL CPEE ALBORADA




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...